布倫特原油周四(1月7日)亞市盤末進一步擴大跌幅逾4%，并觸及11年新低，除了已經(jīng)打擊了價格的龐大庫存、接近紀錄的產(chǎn)量以及不斷放緩的需求之外，市場又平添圍繞中國經(jīng)濟的擔憂。同時，美原油亦擴大跌幅逾3.5%，刷新2009年來新低。

　　周四布倫特原油期貨下跌4%，觸及2004年以來新低32.75美元/桶；美原油期貨跌逾3.5%，至2009年以來新低32.62美元/桶。

　　中國周四進一步引導人民幣貶值，令亞洲貨幣受波及，而中國國內(nèi)股市也下挫，投資者擔心中國的舉措后引發(fā)與競爭對手的貿(mào)易戰(zhàn)。中國股市今日暫停交易至收盤。

　　自2014年中以來全球油價已累計下跌70%，石油輸出國組織(OPEC)、俄羅斯和北美等主要產(chǎn)區(qū)逼近紀錄的產(chǎn)量造成了龐大的供應過剩，各地儲油設施都難以招架過剩的石油。

　　與此同時，需求在放緩，尤其是在亞洲最大經(jīng)濟體和能源消費國--中國方面，見到了幾十年來最慢的經(jīng)濟成長節(jié)奏。

　　澳新銀行分析師稱，美國原油庫存高企為WTI原油價下滑的主要原因。

　　美國能源信息署(EIA)周三數(shù)據(jù)顯示，上周汽油供應急增1060萬桶，為1993年以來最大增幅，一些交易員稱，數(shù)據(jù)表明需求放緩，可能會延長供應過剩的時間。汽油庫存數(shù)據(jù)蓋過了原油庫存減少510萬桶的影響。上周原油庫存減少509萬桶，至4.823億桶仍接近紀錄水平。

　　龐大的庫存意味著，即使今年美國油企屈服于低油價而減產(chǎn)，也仍需要多月方能消化多余供應。鑒于全球經(jīng)濟因中國放緩而看上去很脆弱，交易商稱今年大部分時間油價可能依然低迷。